TerminatorX es un programa para hacer scratching digital; es decir, emular de alguna manera lo que hacen algunos DJ con bandejas de vinilo. En anteriores instalaciones de Ubuntu y Debian lo había usado, pero ahora en Debian Squeeze y en Ubuntu 10.04 y 11.10 surgía siempre un problema: el programa se cerraba solo al intentar realizar justamente la acción de scratching. Después de muchas pruebas, frustraciones y búsquedas en internet por fin pude encontrar una solución: instalarlo desde un repositorio alternativo no oficial, dedicado a programas de producción musical.

Estos son los pasos que seguí: primero, agregar el repositorio en cuestión. Para eso, abrí como root una terminal y ejecuté:

gedit /etc/apt/sources.list

Al final del archivo que se abrió agregué estas líneas:

deb http://ppa.launchpad.net/dns/sound/ubuntu lucid main
deb-src http://ppa.launchpad.net/dns/sound/ubuntu lucid main

Guardé y cerré el archivo, y luego en la terminal ejecuté

apt-get update

Los repositorios se actualizaron, y ya casi quedó todo listo; solo me faltaba instalar el programa. Hay varias opciones, podemos seguir en la terminal de root y ejecutar

apt-get install terminatorX

O podemos ir al gestor de paquetes Synaptic, buscarlo e instalarlo desde allí en forma gráfica, que fué lo que hice en este caso.

También lo instalé en Ubuntu 10.04, los pasos son maś o menos los mismos. La solución al problema la encontré aquí:https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/terminatorx/+bug/469365

El repositorio que agregué y las instrucciones para hacerlo están aquí:https://launchpad.net/~dns/+archive/sound

Aquí pueden ver a TerminatorX en acción:

Y ya puedo dedicarme a hacer scratching digital como todo un DJ!