Puppy Linux: Cómo Poner en Español a Firefox

Estoy usando Puppy Linux (Lucid Puppy 5.2.8) y acabo de instalar Firefox 11. Casi inmediatamente el navegador se actualizó a la versión más reciente, la 15. Pero el Firefox que está en los repositorios de Puppy viene en inglés; y para tenerlo más completo todavía, voy a agregarle el idioma español.

Seguí leyendo

Cómo Poner Lucid Puppy 5.2.8 en Español

He estado usando regularmente Puppy Linux en su versión Lucid Puppy 5.2.8 y es hasta la fecha la edición de Puppy que más me ha gustado; no digo que sea mejor o peor que otras, sino que simplemente me gusta estéticamente y además funciona perfecto en mi PC actual. Es decir que tanto el video como el audio no necesitaron casi configuración y funcionaron de primera. Sí, Puppy Linux es excelente, pero como no está hecho por una empresa ni organización de ningún tipo sino que es una tarea realmente colectiva no está traducido a muchos idiomas. Las traducciones son hechas por voluntarios, no hay nada muy organizado en verdad. Así que pensé que poner Lucid Puppy en español iba a ser complicado pero afortunadamente la comunidad de usuarios de Puppy Linux de habla hispana ya se ha encargado de todo y la forma de hacerlo es muy sencilla.

Seguí leyendo

5 Programas Freeware Imprescindibles para Windows

A lo largo de más de diez años usando distintas versiones de Windows (comenzando con el Windows Millenium en 2001 hasta el nuevo Windows 8) hay varios programas muy útiles que siempre vuelvo a usar. Hacen bien su trabajo, no consumen demasiados recursos del sistema, no tienen publicidades ni barras de búsqueda que se instalan solas; y además son freeware, es decir, podemos descargarlos y usarlos libremente sin tener que pagar nada.

 

  • CCleaner. Es el primer programa que instalo luego de instalar Windows. Libera espacio en disco, desinstala programas rebeldes que no responden a la opción “Agregar Y Quitar Programas” del Panel de Control; permite activar y desactivar el inicio de programas que arrancan junto al sistema operativo y además optimiza el Registro de Windows.

 

  • VLC. Vlc reproduce todo lo que sea audio y video; ya tiene sus propios codecs incorporados así que sea cual sea la marca de teléfono móvil con la que grabaste ese video con VLC vas a poder verlo; también reproduce streaming de audio y video: emisoras de radio online, tv por internet, etc. Si el equipo tiene instalada una tarjeta capturadora de video VLC puede justamente capturar y transcodificar esa señal que está llegando a la tarjeta

 

  • Mydefrag. El desfragmentador de disco que trae Windows hace bien su tarea, pero Mydefrag lo hace aún mejor, con varios tipos de reacomodo de archivos según tus necesidades y cada cuanto lo hagas. Por ejemplo, una opción no desfragmenta sino que mueve todos los archivos al comienzo del disco. Opción imprescindible para poder reducir el tamaño de la partición y crear una nueva.

 

  • WindirStat. Con este sencillo software vamos a poder ver en qué estamos gastando nuestro espacio en disco y porqué nos estamos quedando sin espacio libre. Windirstat analiza el disco o partición que le indiquemos y al cabo de unos minutos nos muestra junto con una lista de archivos ordenados por directorio una gráfica representado proporcionalmente el espacio que ocupa cada cada archivo. Ordenados prolijamente; a cada tipo de archivo le corresponde un bonito color

 

  • Foxit Reader. Una de las  alternativas a Acrobat Reader más populares, mucho más liviano y con idénticas capacidades. En estos días donde el formato PDF es cada vez más usado este liviano lector nos permite acceder a los documentos rápidamente; no se inicia junto con el sistema ni intenta conectarse a cada rato para buscar actualizaciones. Altamente recomendable.

 

Fordson 1948

Fordson Van 1948

Montevideo, agosto de 2012.  Este vehículo como mínimo lleva desde 1948 circulando y trabajando en las calles de Uruguay.

Para conocer más acerca de este modelo:

  • Sitio donde varios propietarios han registrado su Fordson. Sí, hay varios uruguayos

Puppy Linux Live CD

Puppy Linux es una de las pocas distribuciones GNU/Linux que me ha funcionado bien en equipos antiguos y de pocos recursos. Como es un Live Cd y se carga en la memoria RAM puede incluso correr en equipos sin un disco duro instalado. Es ideal para rescatar datos cuando el sistema operativo habitual no quiere arrancar y no podemos acceder a todas las unidades de almacenamiento conectadas al equipo. Trae ya instalados varios programas muy útiles y poderosos, como el editor de particiones GParted, navegador de internet, procesador de textos AbiWord, planilla de cálculo Gnumeric, reproductores de audio y video…todo en una imagen iso de menos de 150 MB. Y también viene con un “Instalador Universal”, para que instalemos Puppy Linux en una partición del disco duro o en un pendrive. Y esta es una opción muy interesante ya que muchos netbooks no disponen de unidad óptica y con esta posibilidad de instalación podremos correr Puppy Linux en ellos usando un pendrive, llave usb o usb stick. En esta entrada entonces voy a mostrar:

  •  Como descargar y grabar una imagen ISO de Puppy Linux
  •  Como arrancar o bootear desde ese Live Cd nuestro ordenador, equipo o computadora
  • Como configurar y personalizar Puppy
  • Como instalar un navegador de Internet
  • Y finalmente, como guardar las configuraciones y archivos para la siguiente sesión

Seguí leyendo

Cómo instalar Thunderbird en Debian Squeeze

El cliente de correo electrónico que viene con Debian Squeeze es Evolution, y desde los repositorios se puede instalar Icedove, Sylpheed, y otros. Cuando instalé Debian Squeeze no pude (no supe, quizás) transferir a Evolution las cuentas, configuraciones y carpetas de correo de la anterior instalación. Instalé entonces Icedove, y así pude recuperar mis cuentas y correos electrónicos. Pero Icedove al parecer y no sé porqué razón de alguna manera interfería con el desempeño del navegador de Internet Iceweasel. Es decir, cada programa abierto por separado, solo, sin el otro abierto, funcionaban razonablemente bien. Probé actualizando Iceweasel a una versión más nueva, y mejoró un poco su funcionamiento. Un poco más rápido, dejó de colgarse, etc. Pero cuando tenía corriendo también Icedove, volvían los problemas. Ambos programas se congelaban, las ventanas no respondían; realmente una situación bastante frustrante. Así que decidí cambiar de cliente de correo, probé con Sylpheed ya que habia visto que Lubuntu 12.04 lo trae por defecto; intenté con Evolution pero tuve el mismo problema de antes: importar los correos desde Icedove. La solución fué instalar Thunderbird, el cliente de correo electrónico de Mozilla.

Seguí leyendo

Cómo grabar una imagen ISO con CDburnerXP

Como dice en su sitio web, CDBurnerXP es un programa gratuito para grabar CDs y DVDs, Blu-ray y HD-DVDs. También se puede utilizar para crear y grabar imágenes ISO, y es lo que vamos a mostrar en esta guía o tutorial. Para descargarlo e instalarlo podemos seguir esta guía. Luego que lo hemos descargado e instalado tenemos varias opciones a la hora de grabar o quemar CDs y DVDs, entre ellas la que nos interesa hoy

Seguí leyendo

Homenaje a Juan Velorio, artesano del tambor

Pintura mural en la calle Guayabo cerca de la Universidad de la República,  Montevideo, Uruguay. Abajo a la derecha dice "Homenaje a mi amigo Juan Velorio"

Pintura mural en la calle Guayabo cerca de la Universidad de la República,  Montevideo, Uruguay. Abajo a la derecha dice “Homenaje a mi amigo Juan Velorio”

Para conocer un poco quién era Juan Velorio, artesano constructor de tambores para tocar el candombe:

https://www.youtube.com/watch?v=pGkxAxjqxSY&pp=ygUVanVhbiB2ZWxvcmlvIHRhbWJvcmVz

Artículo en el diario La Nación:http://www.lanacion.com.ar/212089-resuena-el-ultimo

Algunos datos más:http://www.mistikafilms.com.ar/web_flash/swf_03_films/candombe/es_03_candombe_01_02_velorio.html

Como instalar CDburnerXP

Como podemos leer en su sitio web, CDBurnerXP es un programa gratuito para grabar CDs y DVDs, Blu-ray y HD-DVDs. También se puede utilizar para crear y grabar imágenes iso; está disponible en varios idiomas incluido el español y puede ser usado libremente incluso por empresas. Funciona con todas las versiones de Windows, desde Windows 2000SP4 en adelante. En esta guía paso a paso vamos a mostrar como descargarlo e instalarlo.

Seguí leyendo

Rock the pasta: cocinando con Deep Purple

Si te gustó la música del comercial de los fideos Matarazzo “Rock the pasta” aquí está el video original, por supuesto de la legendaria banda Deep Purple. La canción es “Burn” (quemar), algo no muy recomendable a la hora de cocinar unos buenos fideos…y pertenece al disco editado en 1974 también llamado Burn