Puppy Linux: Cómo Poner en Español a Firefox

Estoy usando Puppy Linux (Lucid Puppy 5.2.8) y acabo de instalar Firefox 11. Casi inmediatamente el navegador se actualizó a la versión más reciente, la 15. Pero el Firefox que está en los repositorios de Puppy viene en inglés; y para tenerlo más completo todavía, voy a agregarle el idioma español.

Seguí leyendo

Cómo Poner Lucid Puppy 5.2.8 en Español

He estado usando regularmente Puppy Linux en su versión Lucid Puppy 5.2.8 y es hasta la fecha la edición de Puppy que más me ha gustado; no digo que sea mejor o peor que otras, sino que simplemente me gusta estéticamente y además funciona perfecto en mi PC actual. Es decir que tanto el video como el audio no necesitaron casi configuración y funcionaron de primera. Sí, Puppy Linux es excelente, pero como no está hecho por una empresa ni organización de ningún tipo sino que es una tarea realmente colectiva no está traducido a muchos idiomas. Las traducciones son hechas por voluntarios, no hay nada muy organizado en verdad. Así que pensé que poner Lucid Puppy en español iba a ser complicado pero afortunadamente la comunidad de usuarios de Puppy Linux de habla hispana ya se ha encargado de todo y la forma de hacerlo es muy sencilla.

Seguí leyendo

Puppy Linux Live CD

Puppy Linux es una de las pocas distribuciones GNU/Linux que me ha funcionado bien en equipos antiguos y de pocos recursos. Como es un Live Cd y se carga en la memoria RAM puede incluso correr en equipos sin un disco duro instalado. Es ideal para rescatar datos cuando el sistema operativo habitual no quiere arrancar y no podemos acceder a todas las unidades de almacenamiento conectadas al equipo. Trae ya instalados varios programas muy útiles y poderosos, como el editor de particiones GParted, navegador de internet, procesador de textos AbiWord, planilla de cálculo Gnumeric, reproductores de audio y video…todo en una imagen iso de menos de 150 MB. Y también viene con un “Instalador Universal”, para que instalemos Puppy Linux en una partición del disco duro o en un pendrive. Y esta es una opción muy interesante ya que muchos netbooks no disponen de unidad óptica y con esta posibilidad de instalación podremos correr Puppy Linux en ellos usando un pendrive, llave usb o usb stick. En esta entrada entonces voy a mostrar:

  •  Como descargar y grabar una imagen ISO de Puppy Linux
  •  Como arrancar o bootear desde ese Live Cd nuestro ordenador, equipo o computadora
  • Como configurar y personalizar Puppy
  • Como instalar un navegador de Internet
  • Y finalmente, como guardar las configuraciones y archivos para la siguiente sesión

Seguí leyendo

Cómo instalar Thunderbird en Debian Squeeze

El cliente de correo electrónico que viene con Debian Squeeze es Evolution, y desde los repositorios se puede instalar Icedove, Sylpheed, y otros. Cuando instalé Debian Squeeze no pude (no supe, quizás) transferir a Evolution las cuentas, configuraciones y carpetas de correo de la anterior instalación. Instalé entonces Icedove, y así pude recuperar mis cuentas y correos electrónicos. Pero Icedove al parecer y no sé porqué razón de alguna manera interfería con el desempeño del navegador de Internet Iceweasel. Es decir, cada programa abierto por separado, solo, sin el otro abierto, funcionaban razonablemente bien. Probé actualizando Iceweasel a una versión más nueva, y mejoró un poco su funcionamiento. Un poco más rápido, dejó de colgarse, etc. Pero cuando tenía corriendo también Icedove, volvían los problemas. Ambos programas se congelaban, las ventanas no respondían; realmente una situación bastante frustrante. Así que decidí cambiar de cliente de correo, probé con Sylpheed ya que habia visto que Lubuntu 12.04 lo trae por defecto; intenté con Evolution pero tuve el mismo problema de antes: importar los correos desde Icedove. La solución fué instalar Thunderbird, el cliente de correo electrónico de Mozilla.

Seguí leyendo

Cómo formatear un pendrive, llave usb o usb stick con Gparted en Debian Squeeze

Algunas veces puede suceder que necesitemos formatear un pendrive o llave usb. Sea por la razón que fuere, aquí le mostraré como hacerlo usando GParted, el editor de particiones de Gnome. En esta guía estoy usando Debian Squeeze con Gnome, pero GParted se encuentra disponible también en otras distribuciones Gnu/Linux como Ubuntu o Puppy Linux.

Seguí leyendo

Como formatear una llave o pendrive usb con Gnome Format: guía paso a paso

Siempre he usado Gparted para formatear tanto discos duros internos, externos como llaves o pendrives usb. Sin embargo, hace poco decidí probar una herramienta de Gnome que viene instalada por defecto en Debian Squeeze. Gnome Format es una de las opciones del menú contextual que se despliega cuando hacemos click derecho sobre el ícono de la unidad en cuestión.

Como vemos, podemos elegir entre varios tipos de sistemas de archivos para formatear nuestra unidad extraíble: puede ser FAT, ext2, ext3 o ext4.  Si quisiéramos utilizar algún otro tipo de sistema de archivos deberemos recurrir a otras herramientas como el ya mencionado GPartEd.  Las opciones de Gnome Format son útiles para formatear un pendrive o llave usb de manera tal que pueda ser usado tanto en Windows como en Linux, para eso nos sirve el sistema de archivos FAT. Y los sistemas de archivos ext2, ext3 y ext4 son nativos de Linux; vamos a usar este formato si por ejemplo queremos instalar en el pendrive o llave usb una distribución Gnu/Linux (como por ejemplo Puppy Linux) usando Unetbootin.  Y justamente esto es lo que vamos a mostrar ahora: esta llave usb está ya formateada como FAT, y la vamos a formatear como ext4 para poder instalar un Linux portátil en ella.

Seguí leyendo

Como actualizar Iceweasel en Debian Squeeze

logo iceweaselComo todos saben, Iceweasel es la versión del navegador Firefox que viene con Debian Squeeze. La versión que trae Debian es la 3.5.16-13; y luego de un corte de energía eléctrica durante una tormenta Iceweasel quedó muy lento: demoraba en abrir nuevas pestañas, o se congelaba y era muy difícil cerrarlo. Muy poco práctico para navegar y menos para escribir en este blog. Lo reinstalé varias veces, instalé versiones superiores: nada funcionó. Así que empecé a usar Chromium, que es muy veloz y no me dió problemas; sin embargo seguí buscando la solución porque en verdad Iceweasel me gusta más que Chromium, sobretodo en la administración de los marcadores. También probé Epiphany, Arora, Iceape…ninguno me convenció. Hasta que al final encontré la solución aquí. Debo agradecer al foro de esdebian.org ya que fué un usuario de allí que me guió en la dirección correcta. No es muy complicado, simplemente abrimos una terminal, nos logueamos como root con el comando su, y luego con un editor de texto como por ejemplo gedit editamos el archivo sources.list

nombredeusuario@nombredetumaquina:~$ su
Ingresamos nuestra contraseña de root:

Contraseña:********
Abrimos el archivo de configuración de los repositorios de software:

root@nombredetumaquina:/home/nombredeusuario# gedit /etc/apt/sources.list

Agregamos nuevos repositorios más actualizados agregando al archivo sources.list las siguientes líneas:

deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main
deb http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports iceweasel-esr

Luego actualizamos los repositorios de software ya que hemos agregado uno nuevo con el siguiente comando (seguimos en terminal como root):

apt-get update

Y finalmente instalamos Icewasel actualizado en su versión “ESR”, que significa que es una versión con soporte extendido (extended support release), y lo hacemos también como root con el siguiente comando:

apt-get install -t squeeze-backports iceweasel

Y ya tenemos Iceweasel funcionando a toda máquina sin ninguno de los problemas que teníamos con la versión que viene con Debian Squeeze. Para finalizar, agrego que también se pueden elegir otras versiones de Iceweasel (y también de Icedove, el cliente de correo electrónico que trae Debian Squeeze). En la página donde encontré cómo hacerlo hay un formulario muy sencillo con un menú desplegable donde seleccionamos que versión tenemos de Debian y si queremos actualizar Iceweasel o Icedove; y qué versión queremos. En mi caso como me gustan las versiones estables elegí “ESR”, como ya he mostrado anteriormente

iceweasel mostrando unfrionegro.net

Como instalar TerminatorX en Debian Squeeze

TerminatorX es un programa para hacer scratching digital; es decir, emular de alguna manera lo que hacen algunos DJ con bandejas de vinilo. En anteriores instalaciones de Ubuntu y Debian lo había usado, pero ahora en Debian Squeeze y en Ubuntu 10.04 y 11.10 surgía siempre un problema: el programa se cerraba solo al intentar realizar justamente la acción de scratching. Después de muchas pruebas, frustraciones y búsquedas en internet por fin pude encontrar una solución: instalarlo desde un repositorio alternativo no oficial, dedicado a programas de producción musical.

Estos son los pasos que seguí: primero, agregar el repositorio en cuestión. Para eso, abrí como root una terminal y ejecuté:

gedit /etc/apt/sources.list

Al final del archivo que se abrió agregué estas líneas:

deb http://ppa.launchpad.net/dns/sound/ubuntu lucid main
deb-src http://ppa.launchpad.net/dns/sound/ubuntu lucid main

Guardé y cerré el archivo, y luego en la terminal ejecuté

apt-get update

Los repositorios se actualizaron, y ya casi quedó todo listo; solo me faltaba instalar el programa. Hay varias opciones, podemos seguir en la terminal de root y ejecutar

apt-get install terminatorX

O podemos ir al gestor de paquetes Synaptic, buscarlo e instalarlo desde allí en forma gráfica, que fué lo que hice en este caso.

También lo instalé en Ubuntu 10.04, los pasos son maś o menos los mismos. La solución al problema la encontré aquí:https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/terminatorx/+bug/469365

El repositorio que agregué y las instrucciones para hacerlo están aquí:https://launchpad.net/~dns/+archive/sound

Aquí pueden ver a TerminatorX en acción:

 

Y ya puedo dedicarme a hacer scratching digital como todo un DJ!

Cambio de horario/cambio de blog

Esta madrugada, a eso de las dos de la mañana…bueno, exactamente a las dos de la mañana el reloj volvió atrás una hora y pasamos al horario de invierno aquí en Uruguay. Casualmente estaba  intentando poner a punto este blog (virtualhost, apache2, sites-available y sites-enabled…) y ni me acordé de cambiar la hora. Sin embargo mi Debian Squeeze sí se acordó y automáticamente modificó el reloj del sistema. Por otra parte mi teléfono móvil Nokia 5230 también atrasó su reloj solito sin que nadie le dijera nada.

Y también hoy comienza este blog.  Tuve algunas dificultades con los virtualhost en apache2 pero finalmente aquí está, nuevo de paquete, con dominio propio. El blog anterior seguirá estando online, ya no publicaré más entradas en él pero voy a usarlo como banco de pruebas para plugins de wordpress, y otros accesorios de los tantos que se ven en internet.